Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 26


2000
Den rättfärdige undkommer det onda, syndarnas väg för vilse.
folkbibeln
Den rättfärdige väljer sitt sällskap, de ogudaktigas väg för andra vilse.
1917
Den rättfärdige visar sin vän till rätta, men de ogudaktigas väg för dem själva vilse.
1873
Den rättfärdige hafver bättre än hans näste; men de ogudaktigas väg förförer dem.
1647 Chr 4
Den Rætvjse hafver meere end hans Næste. Men de ugudeliges Vey skal forfølre dem.
norska 1930
26 Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige leder sin neste med omhu, men de ugudeliges vei fører dem vill.
King James version
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

danska vers      


12:26 AG 271.1   info