Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 10


2000
Tölpens övermod ställer till gräl, vishet finns hos dem som tar råd.
folkbibeln
Övermod vållar bara kiv, vishet äger de som tar emot råd.
1917
Genom övermod kommer man allenast split åstad, men hos dem som taga emot råd är vishet.
1873
Ibland de högmodiga är alltid träta; men vishet gör förnuftigt folk.
1647 Chr 4
Men Hofmodighed giør mand ickun Rjf : Men hos dem som beraadslage sig er Vjsdom.
norska 1930
10 Ved overmot voldes bare trette, men hos dem som lar sig råde, er visdom.
Bibelen Guds Ord
Fra overmot kommer bare strid, men hos dem som tar imot gode råd, er det visdom.
King James version
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

danska vers