Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 17


2000
En dålig budbärare ställer till olycka, ett pålitligt sändebud ger läkedom.
folkbibeln
En ogudaktig budbärare faller i olycka, ett tillförlitligt sändebud ger läkedom.
1917
En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom.
1873
Ett ogudaktigt bådskap bär ondt fram; men ett troget båd är helsosamt.
1647 Chr 4
norska 1930
17 Et ugudelig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud er lægedom.
Bibelen Guds Ord
En ugudelig budbærer faller i noe ondt, men et trofast sendebud kommer med legedom.
King James version
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

danska vers