Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 22


2000
Den gode lämnar arv åt barn och barnbarn, men syndarens rikedom går till den rättfärdige.
folkbibeln
Den gode lämnar arv åt barnbarn, syndarens egendom förvaras åt den rättfärdige.
1917
Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.
1873
Den gode skall hafva arfvingar intill barnabarn, men syndarens gods skall varda spardt till den rättfärdiga.
1647 Chr 4
Den Gode skal giøre det ad Børne Børn faa Arf : men en Synderis Gods er glemt til de Retfærdige.
norska 1930
22 Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Den gode etterlater en arv til sine barnebarn, også synderens rikdom blir holdt i forvaring for den rettferdige.
King James version
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

danska vers