Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 25


2000
Den rättfärdige äter och blir mätt, den ondes mage är tom.
folkbibeln
Den rättfärdige äter och blir mätt, de ogudaktiga får gå med tom mage.
1917
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.
1873
Den rättfärdige äter, att hans själ må mätt varda; men de ogudaktigas buk hafver aldrig nog.
1647 Chr 4
Den rætvjse æder til hans Siæl blifver mæt : men de ugudeliges Bug skal fattis.
norska 1930
25 Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige får ete så hans sjel blir mettet, men de ugudelige må gå med tom mage.
King James version
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

danska vers