Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 11


2000
Den ondes hus läggs öde, den rättrådiges hydda blomstrar.
folkbibeln
De ogudaktigas hus raseras, de rättsinnigas boning blomstrar.
1917
De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar.
1873
De ogudaktigas hus varder förgjordt; men de frommas hydda skall grönskas.
1647 Chr 4
Du ugudeliges Huus skal udflettis : men de Oprictiges Bolig skal blomstris.
norska 1930
11 De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre.
Bibelen Guds Ord
Den ugudeliges hus blir ødelagt, men de oppriktiges telt skal blomstre.
King James version
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

danska vers