Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 14


2000
Den opålitlige får vad han förtjänar, en god man likaså.
folkbibeln
Den avfällige uppfylls av sina egna vägar, en god man håller sig borta från honom.
1917
Av sina gärningars frukt varder den avfällige mättad, och den gode bliver upphöjd över honom.
1873
Ene lösaktiga mennisko varder gåendes såsom han handlar; men en from man skall vara öfver honom.
1647 Chr 4
Den som hafver et fravent Hierte / skal mættis af sine Veye / men en god Mand (vjger) fra hannem.
norska 1930
14 Av sin ferd skal den frafalne mettes, og en god mann holder sig borte fra ham.
Bibelen Guds Ord
Den som er frafallen i hjertet, fylles med sine egne veier, men en god mann lar seg fylle ovenfra.
King James version
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

danska vers