Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 22


2000
Ränksmidaren går alltid vilse, den som vill gott möter trofast kärlek.
folkbibeln
De som tänker ut ont far vilse, de som tänker ut gott får erfara nåd och sanning.
1917
De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
1873
De som med illfundighet umgå, dem skall det fela; men der som godt tänka, dem skall trohet och godhet vederfaras.
1647 Chr 4
Skulde de icke fare vild som betracte Ont : men de som optæncke Got / dem skal vederfaris Miskundhed et Troskaf.
norska 1930
22 Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.
Bibelen Guds Ord
Føres de ikke vill, de som tenker ut det onde? Men barmhjertighet og sannhet kommer over dem som tenker ut det gode.
King James version
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.

danska vers