| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 14: 23 |
| 2000 All möda ger vinst, prat bara förlust. | folkbibeln Av all möda kommer någon vinning, tomt prat leder till fattigdom. | |
| 1917 Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. | 1873 Der man arbetar, der är nog; men der man umgår med ordom, der är fattigdom. | 1647 Chr 4 Hvor mand arbeyder / der er Baade : man hvor mand bruger mange ord / der kommer det alleeniste til Fattigdom |
| norska 1930 23 Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap. | Bibelen Guds Ord Alt strev gir vinning, men leppenes tomme prat fører bare til fattigdom. | King James version In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury. |
| 14:23 Ed 135 info |