| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 15: 31 |
| 2000 Fadern sade till honom: ’Mitt barn, du är alltid hos mig, och allt mitt är ditt. | reformationsbibeln Då sa han till honom: Son, du är alltid hos mig, och allt mitt är ditt. | folkbibeln Fadern sade till honom: Mitt barn, du är alltid hos mig, och allt mitt är ditt. |
| 1917 Då sade han till honom: ’Min son, du är alltid hos mig, och all mitt är ditt. | 1873 Då sade han till honom: Min son, du äst alltid när mig, och allt det mitt är, det är ditt. | 1647 Chr 4 Da sagde hand til hannem / Min Søn / du est altjd hoos mig / oc alt det som mit er / det er dit. |
| norska 1930 31 Men han sa til ham: Barn! du er alltid hos mig, og alt mitt er ditt; | Bibelen Guds Ord Og han sa til ham: Sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt. | King James version And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. |
| 15 TSB 242.3 15:8 - 32 UL 167.5 info |