Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 7


2000
Den vises ord sprider kunskap, dårens tankar går vilse.
folkbibeln
De visas läppar sprider kunskap, men så gör inte dårarnas hjärtan.
1917
De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör.
1873
De visas mun utströr god råd; men de dårars hjerta är icke så.
1647 Chr 4
De Vjsis Læber skulle udstrøe Forstand : men Daarernes Hierte er icke saa.
norska 1930
7 De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.
Bibelen Guds Ord
Den vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør ikke det.
King James version
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

danska vers      


15:7 PK 34   info