Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 8


2000
Den ondes offer väcker Herrens avsky, den rättrådiges bön behagar honom. 		folkbibeln
De ogudaktigas offer är avskyvärda för HERREN, de rättsinnigas bön behagar honom.
1917
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.		1873
Dens ogudaktigas offer är HERRANOM en styggelse; men de frommas bön är honom behagelig. 		1647 Chr 4
De ugudeliges Offer er HErren en Vederstyggelighed : men de Oprictiges Bøn er hans Velbehagelighed.
norska 1930
8 De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.		Bibelen Guds Ord
De ugudeliges offer er en styggedom for Herren, men de oppriktiges bønn er til velbehag for Ham. 		King James version
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

danska vers      


15:8 GW 257; 4T 534   info