Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 10


2000
För den avfällige är fostran ett ont, men den som skyr tuktan måste dö.
folkbibeln
Fostran är något ont för den som överger vägen, men den som hatar tillrättavisning måste dö.
1917
Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.
1873
Det är en ond tuktan, öfvergifva vägen; och den der straff hatar, han måste dö.
1647 Chr 4
Refselse er ond / for den som forlader en Stj : Den som hader Tuctelse / hand skal døø.
norska 1930
10 Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.
Bibelen Guds Ord
Hard tukt rammer den som forlater veien, og den som hater irettesettelse, skal dø.
King James version
Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

danska vers      


15:10 PM 79.2   info