Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 14


2000
En klok man söker kunskap, dåren ägnar sig åt dumt prat.
folkbibeln
Den förståndiges hjärta söker kunskap, dårars mun närs av dårskap.
1917
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.
1873
Ett klokt hjerta handlar visliga; men de öfverdådige dårar regera dårliga.
1647 Chr 4
Et klogt Hierte skal søge Forstand : men Daareres munde skulle fødes med Daarlighed.
norska 1930
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.
Bibelen Guds Ord
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
King James version
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

danska vers      


15:14 OHC 275.1   info