Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 19


2000
Den lates väg är spärrad av törne, den redbare färdas på banad väg.
folkbibeln
Den lates stig är spärrad av törne, de rättsinniga har en banad väg.
1917
Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig.
1873
Dens latas väg är full med törne; men de frommas väg är väl slät.
1647 Chr 4
Den ladis Vey er som et Torngiærde : men de Oprictiges Stj er vel banet.
norska 1930
19 Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.
Bibelen Guds Ord
Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges vei er en hovedvei.
King James version
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

danska vers      


15:19 OHC 222.1   info