Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 26


2000
För Herren är de gudlösas planer vidriga, men vänliga ord är rena.
folkbibeln
För HERREN är ondskans planer avskyvärda, men milda ord är rena.
1917
För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.
1873
De argas anslog äro HERRANOM en styggelse; men ett skäligit tal är täckt.
1647 Chr 4
Den Ondis Anslag er HErren en Vederstyggelighed : men de Reenes ere lysgige tale.
norska 1930
26 Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.
Bibelen Guds Ord
Den ondes tanker er en styggedom for Herren, men de renes tale er til velbehag.
King James version
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

danska vers      


15:26 TDG 332.3   info