Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 15: 31


2000
Den som tar emot hälsosam tuktan får tillträde till de visas krets.
folkbibeln
Den som lyssnar till hälsosam tillrättavisning får bo bland de visa.
1917
Den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.
1873
Det öra, som hörer lifsens straff, det skall bo ibland de visa.
1647 Chr 4
Det Øre som hører Lifsens Refselse / skal blifve iblant de Vjse.
norska 1930
31 Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.
Bibelen Guds Ord
Den som legger øret til livgjørende irettesettelse, holder seg gjerne blant de vise.
King James version
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

danska vers