| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 16: 1 |
| 2000 Tankar tar form hos människan, men Herren lägger ord på hennes tunga. | folkbibeln En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar. | |
| 1917 En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar. | 1873 En menniska sätter sig väl före i hjertat; men af HERRANOM kommer, hvad tungan tala skall. | 1647 Chr 4 XVI. Cap. DEt staar til et Menniske hvad hand vil sætte sig for i Hiertet men det kennis af HErren / hvad Tungen skal tale. |
| norska 1930 16 Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar. | Bibelen Guds Ord Overveielsene i hjertet tilhører mennesket, men svaret på tungen er fra Herren. | King James version The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits. |