| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 16: 5 |
| 2000 Herren avskyr alla högmodiga, aldrig undgår de sitt straff. | folkbibeln HERREN avskyr de högmodiga, de blir förvisso inte ostraffade. | |
| 1917 En styggelse för HERREN är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad. | 1873 All högmodig hjerta äro HERRANOM en styggelse, och skola icke ostraffad blifva, om de än alle tillhopa höllo. | 1647 Chr 4 Hver som er Hofmodig af Hiertet / er HErren en Vederstyggelighed vil hand end slaa Haand i hand / saa skal hand dog icke glifve ustraffit. |
| norska 1930 5 Enhver overmodig er en vederstyggelighet for Herren; visselig, en slik mann blir ikke ustraffet. | Bibelen Guds Ord Hver den som er hovmodig i hjertet, er en styggedom for Herren. Selv om noen gjør felles sak, skal ingen gå ustraffet. | King James version Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. |
| 16:5 1T 132 info |