Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 13


2000
Rättfärdigt tal behagar kungen, den sannfärdige älskar han.
folkbibeln
Rättfärdiga läppar behagar kungar, den som talar sanning blir älskad.
1917
Rättfärdiga läppar behaga konungar väl, Och den som talar vad rätt är, han bliver älskad.
1873
Rätt råd behagar Konungenom, och den som rätt råder, han varder älskad.
1647 Chr 4
Rætferdigheds Læber ere Konger en Velbehagelihed : oc den som taler oprictige Ting skal hver (af dem) elske.
norska 1930
13 Rettferdige leber er til velbehag for konger, og den som taler det som rett er, elsker de.
Bibelen Guds Ord
Rettferdige lepper er en fryd for konger, og han elsker den som taler det som er rett.
King James version
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

danska vers