Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 19


2000
Bättre vara ödmjuk bland de ringa än dela byte med de högmodiga.
folkbibeln
Bättre vara ödmjuk bland de ringa än dela byte med de stolta.
1917
Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
1873
Bättre är ödmjuk vara med de elända, än utskifta rof med de högfärdiga.
1647 Chr 4
Det er bedre at ydmyge sig i Aanden med de Spagfærdige / end ad deele Rof med de Hofmodige.
norska 1930
19 Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
Bibelen Guds Ord
Det er bedre å ha en ydmyk ånd sammen med de fornedrede enn å dele bytte med de stolte.
King James version
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

danska vers      


16:19 TMK 114.6   info