Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 20


2000
Den som villigt lär har framgång, lycklig den som förtröstar på Herren.
folkbibeln
Den som ger akt på ordet finner det goda, lycklig är den som förtröstar på HERREN.
1917
Den som aktar på ordet, han finner lycka, och säll är den som förtröstar på HERREN.
1873
Den ena sak visliga företager, han finner lycko, och säll är den som sig förlåter på HERRAN.
1647 Chr 4
Hvo som forstaar sig paa en Ting / hand skal finde got : oc den som forlader sig paa HErren / hand er lycksalig.
norska 1930
20 Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.
Bibelen Guds Ord
Den som gir nøye akt på ordet, skal finne det gode, salig er den som stoler på Herren.
King James version
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.

danska vers