Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 16: 28


2000
En falsk man vållar strid, baktalaren skiljer vänner åt.
folkbibeln
En falsk människa vållar trätor, den som skvallrar skiljer vänner åt.
1917
En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
1873
En vrång menniska kommer träto åstad, och en lackare gör Förstar oens.
1647 Chr 4
En vanartig Mand kommer Trætte af sted : Oc en Bagvaskere giør Førsterne ueens.
norska 1930
28 En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.
Bibelen Guds Ord
En fordervet mann sår strid, og en baktaler skiller venner fra hverandre.
King James version
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

danska vers      


16:28 3BC 1162-3; 5T 241   info