| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 17: 3 |
| 2000 Silver prövas i degeln och guld i ugnen, men hjärtat prövas av Herren. | folkbibeln Degeln prövar silvret och ugnen guldet, HERREN prövar hjärtan. | |
| 1917 Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan. | 1873 Såsom elden pröfvar silfret, och ugnen guld, alltså pröfvar HERREN hjertan. | 1647 Chr 4 Lige som der er Degel til Sløfvet / oc Den til Guldet : såå prøfver oc HErren Hierter. |
| norska 1930 3 Der er digel for sølv og ovn for gull; men den som prøver hjertene, er Herren. | Bibelen Guds Ord Smeltedigelen er for sølv og smelteovnen for gull, men Herren prøver hjertene. | King James version The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. |