Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 4


2000
Uslingen lyssnar på onda tungor, lögnaren är idel öra för elakt prat.
folkbibeln
En ond människa lyssnar till onda tungor, en lögnare lånar sitt öra åt fördärvligt tal.
1917
En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.
1873
En ond menniska aktar uppå onda munnar, och en falsk menniska hörer gerna en skadelig tungo.
1647 Chr 4
En Ond acter paa Ondskabs Læber / Falskhed lyder paa en skadelige Tinge.
norska 1930
4 Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.
Bibelen Guds Ord
En som gjør ondt, legger merke til en ond leppe. En løgner lytter til tungens skadeverk.
King James version
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

danska vers