Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 15


2000
Att fria en skyldig, att fälla en oskyldig - bådadera väcker Herrens avsky.
folkbibeln
Den som frikänner en brottsling och den som fördömer en rättfärdig är båda styggelser för HERREN.
1917
Den som friar den skyldige och den som fäller den oskyldige, de äro båda en styggelse för HERREN.
1873
Den som den ogudaktiga dömer godan, och den som fördömer den rättfärdiga, de äro både HERRANOM en styggelse.
1647 Chr 4
. Hvo som flyer er en ugudelige ad hafve ræt / Oc fordømmer en Rætferdig / De ere HErren baade en Vederstyggelighed.
norska 1930
15 Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.
Bibelen Guds Ord
Den som rettferdiggjør den skyldige, og den som fordømmer den rettferdige, de er begge en styggedom for Herren.
King James version
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

danska vers