Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 17: 27


2000
Den förståndige spar sina ord, den kloke håller huvudet kallt.
folkbibeln
Den som har vett spar sina ord, en förståndig man håller huvudet kallt.
1917
Den som har vett, han spar sina ord; och lugn till sinnes är en man med förstånd.
1873
En förnumstig man hafver hof med sitt tal, och en förståndig man håller sin anda.
1647 Chr 4
Den som sparer sin tale / hand kiender hvad Forstand er / oc den som er facemodig / hand er en vittig Mand.
norska 1930
27 Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
Bibelen Guds Ord
Den som har kunnskap, sparer på sine ord, og en forstandig mann har en sindig ånd.
King James version
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

danska vers      


17:27 Ed 135; 2T 426
17:27 marg. 2T 426   info