Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 1


2000
Särlingen söker sak och går till storms mot allt vettigt.
folkbibeln
Enslingen följer sin egen lust, mot all sund insikt går han till storms.
1917
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.
1873
Den som lust hafver till att komma tvedrägt åstad, han söker efter träto, ehvar han kan.
1647 Chr 4
XIIX. Cap. HVo som frastil sig / hand vil søåge hvad hannem lyster : hand vil hafve ad giøre / med alt det som er saa i Sandhed.
norska 1930
18 Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.
Bibelen Guds Ord
Den som holder seg for seg selv, søker bare sin egen lyst. Han kommer med utbrudd mot all frelsende visdom.
King James version
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

danska vers