Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 2


2000
Dåren bryr sig inte om insikt, han vill bara lufta egna åsikter.
folkbibeln
Dåren frågar inte efter förstånd, han vill bara föra fram egna tankar.
1917
Dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.
1873
En dåre hafver icke lust till förstånd, utan till hvad han hafver i hjertat.
1647 Chr 4
En daare kand icke hafve Lyst til vittighed / men I det hans Hierte Aabenbarer sig.
norska 1930
2 Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.
Bibelen Guds Ord
En dåre har ingen glede av forstand, men bare av å legge åpent sitt eget hjerte.
King James version
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

danska vers