Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 5


2000
Illa är att ta parti för en skyldig och vägra en oskyldig hans rätt.
folkbibeln
Det är inte rätt att ta parti för den skyldige och vränga rätten för den oskyldige.
1917
Att vara partisk för den skyldige är icke tillbörligt ej heller att vränga rätten för den oskyldige.
1873
Det är icke godt att se till dens ogudaktigas person, till att nedertrycka den rättfärdiga i domen.
1647 Chr 4
Det er icke got ad acte den ugudeligis Person / ad bøye en rætferdig i Dommen.
norska 1930
5 Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Å ta parti for den ugudelige er ikke rett; en skal ikke vise den rettferdige bort i retten.
King James version
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

danska vers