Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 18: 15


2000
Den kloke samlar kunskap, den vise lyssnar och lär.
folkbibeln
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söker kunskap.
1917
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.
1873
Ett förståndigt hjerta vet hålla sig förnufteliga; och de vise höra gerna, att man förnufteliga handlar.
1647 Chr 4
Et vittigt Hierte skal bekomme Forstand : oc de Vjses Øye skal søge efter Forstand.
norska 1930
15 Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.
Bibelen Guds Ord
Den forstandiges hjerte vinner kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.
King James version
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

danska vers