| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 18: 17 |
| 2000 Den som först för sin talan har rätt – tills han möter motpartens frågor. | folkbibeln Den som först för sin talan tycks ha rätt, till dess hans motpart kommer och prövar saken. | |
| 1917 Den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är. | 1873 Hvar och en är i förstone i sine sak rätt; men kommer hans nästa dertill, så finner det sig. | 1647 Chr 4 Den som er først i sin Trætte / er rætferdig : men hans Gienpart kommer / oc hand skal lede efter hannem. |
| norska 1930 17 Den som taler først i en rettsstrid, synes å ha rett; men så kommer motparten og gransker hans ord. | Bibelen Guds Ord Den som er først til å legge fram sin sak, ser ut til å ha rett, helt til hans neste kommer og gransker ham. | King James version He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him. |