| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 19: 1 |
| 2000 Bättre fattig och oförvitlig än rik med svekfullt tal. | folkbibeln Bättre vara fattig och oförvitlig än tala svekfullt och vara en dåre. | |
| 1917 Bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet än en man som har vrånga läppar och därtill är en dåre. | 1873 En fattig man, den i sine fromhet vandrar, är bättre än en vrång man med sina läppar, den dock en dåre är. | 1647 Chr 4 XIX. Cap. BEdre er en fattig som vandrer i sin Fromhed / end en Vanartig med sine Læbe / naar hand er en Daare. |
| norska 1930 9 Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre. | Bibelen Guds Ord Bedre er den fattige som vandrer i sin ulastelighet, enn en som taler forderv med sine lepper og som er en dåre. | King James version Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. |