Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 6


2000
Den mäktige smickras av många, den frikostige har allas vänskap.
folkbibeln
Många söker en furstes välvilja, alla är vänner till den givmilde.
1917
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.
1873
Månge vakta uppå Förstans person; och alle äro dens vänner, som skänker gifver.
1647 Chr 4
Mange skulle fjre for den runde Ansict / oc hver er Ven med en gafnemild Mand.
norska 1930
6 Mange smigrer for den gavmilde, og enhver er venn med den som er rundhåndet.
Bibelen Guds Ord
Mange ber om velvilje fra den fornemme, alle vil være venner med en mann som gir gaver.
King James version
Many will entreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

danska vers