Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 8


2000
Den som vill sitt eget bästa ökar sitt vett, att ta vara på insikt ger lycka.
folkbibeln
Den som vinner förstånd har sitt liv kärt, den som tar vara på insikt finner lycka.
1917
Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka
1873
Den der klok är, han älskar sitt lif; och den förståndige finner godt.
1647 Chr 4
Hvo som er klog / hand elsker sit Lif / Den som bevarer Vittighed / kommer til ad finte got.
norska 1930
8 Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.
Bibelen Guds Ord
Den som vinner forstand, elsker sin egen sjel. Den som tar vare på forstand, skal finne det gode.
King James version
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

danska vers