| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 16: 14 |
| 2000 Allt detta hörde fariseerna, som älskar pengar, och de gjorde narr av honom. | reformationsbibeln Och allt detta hörde också fariseerna, som älskade pengar, och de skrattade åt honom. | folkbibeln Allt detta hörde fariseerna, som älskade pengar, och de hånade honom. |
| 1917 Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom. | 1873 Allt detta hörde ock de Phariseer, som girige voro, och gjorde spe af honom. | 1647 Chr 4 Men alt dette hørde ocsaa pharisæerne / som vare gierige: Oc de bespottede hannem. |
| norska 1930 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham. | Bibelen Guds Ord Også fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette, og de gjorde narr av Ham. | King James version And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. |