Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 23


2000
Gudsfruktan ger människan liv, hon får vila mätt, skonad från olyckor.
folkbibeln
HERRENS fruktan leder till liv, mätt kan man gå till vila utan att drabbas av något ont.
1917
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.
1873
HERRANS fruktan fordrar till lifs; och skall mätt varda, att intet ondt skall hemsöka henne.
1647 Chr 4
HErrens Fryct (fremmer) til Lifvet : thi hand skal legge sig mæt til Hvile / skal icke beslogis med ulycke.
norska 1930
23 Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.
Bibelen Guds Ord
Frykten for Herren fører til liv, mett kan han legge seg til hvile, og det onde skal ikke komme over ham.
King James version
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.

danska vers      


19:23 PP 600; 6T 225   info