Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 28


2000
Ett ondsint vittne smädar rättvisan, ur syndarens mun strömmar ondska.
folkbibeln
Ett ont vittne bespottar det rätta, de ogudaktigas mun slukar ondska.
1917
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.
1873
Ett vrångt vittne bespottar domen; och de ogudaktigas mun uppslukar orätthetena.
1647 Chr 4
Et vanartigt Vidne skal spotte Rætten : oc de Ugudeliges Mund skal sluge uræt.
norska 1930
28 Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.
Bibelen Guds Ord
Et ondt vitne spotter retten, og de ugudeliges munn sluker misgjerning.
King James version
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

danska vers