Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 19: 29


2000
Straffet väntar hädaren och prygel dårens rygg.
folkbibeln
Straff är bestämt för bespottarna, piskrapp för dårars rygg.
1917
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
1873
Bespottarom är straff beredt, och slag på de dårars rygg.
1647 Chr 4
Straf ere beridde til Bespottere : oc Slag til Daarers Ryg.
norska 1930
29 Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
Bibelen Guds Ord
Straffedommer er beredt for spottere og slag for dårenes rygg.
King James version
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.

danska vers