| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 20: 1 |
| 2000 Vinet är en hädare, ölet en gaphals, vettlös är den som raglar av rus. | folkbibeln Vinet smädar,starka drycker larmar, ingen som raglar av det är vis. | |
| 1917 En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav. | 1873 Vin gör lösaktigt folk, och starka drycker göra buller; den som dertill lust hafver, han varder aldrig vis. | 1647 Chr 4 XX Cap. VJn giør en Spottere / stærck Drick en unynttig : Hver som forforvildes der udi / skal icke blifve vjs. |
| norska 1930 20 Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis. | Bibelen Guds Ord Vinen er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker. Hver den som føres vill av den, er ikke vis. | King James version Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. |
| 20:1 CC 101.1; DA 149, 222; MH 330, 333; 3BC 1162; Te 42, 52; TMK 314.1 info |