Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 6


2000
Många ordar om sin trofasthet, men var finns en man att lita på?
folkbibeln
Många ropar ut sin egen godhet, men vem finner någon att lita på?
1917
Många finnas, som ropa ut var och en sin barmhärtighet; men vem kan finna en man som är att lita på?
1873
Månge menniskor varda fromme kallade; men ho skall finna en, den rättsliga from är?
1647 Chr 4
Der er manget Menniske til som siger sig self ad være en hellig Mand : men hvo kand finde en sandru Mand?
norska 1930
6 Mange mennesker roper høit, hver om sin kjærlighet; men hvem finner vel en trofast mann?
Bibelen Guds Ord
Blant mange mennesker vil hver mann rope ut sin egen barmhjertighet, men hvem kan vel finne en trofast mann?
King James version
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

danska vers