Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 11


2000
Redan den unge visar i handling om hans liv är rent och ärligt.
folkbibeln
Redan den unge röjer genom sina gärningar, om hans liv är rent och rätt.
1917
Redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig.
1873
Man känner ock en dräng på hans väsende, om han from och redelig vara vill.
1647 Chr 4
En Dreng kand oc kiendis paa sin Idret om Hand er reen / oc om hans Gierning er ræt.
norska 1930
11 Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.
Bibelen Guds Ord
Allerede unggutten gjør seg kjent ved sine gjerninger, om det han gjør er rent og rett.
King James version
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

danska vers      


20:11 CG 151; FLB 275.1; LHU 269.1; TMK 42.1; TDG 59.1   info