Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 17


2000
Lögnens bröd smakar gott, men sedan blir munnen full av grus.
folkbibeln
Bröd man fått genom svek smakar gott, men efteråt blir munnen full av grus.
1917
Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.
1873
Stulet bröd smakar hvarjom och enom väl; men derefter skall honom munnen full varda med hvassa stenar.
1647 Chr 4
falskheds Brød smager Mundee vel: men siden blifver hans Mund fuld af gruus.
norska 1930
17 Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten.
Bibelen Guds Ord
Brød vunnet ved svik smaker søtt for mannen, men etterpå vil hans munn bli fylt med grus.
King James version
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

danska vers