Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 22


2000
Säg inte: Jag skall hämnas oförrätten! Lita på Herren, han skall hjälpa dig.
folkbibeln
Säg inte: "Jag skall vedergälla ont med ont". Vänta på HERREN, han skall hjälpa dig.
1917
Säg icke: ”Jag vill vedergälla ont med ont”; förbida HERREN, han skall hjälpa dig.
1873
Säg icke: Jag vill vedergälla det onda. Förbida HERRAN, han skall hjelpa dig.
1647 Chr 4
sig icke / Jeg vil betale ont : bje efter HErren / oc hand skal frelse dig.
norska 1930
22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig!
Bibelen Guds Ord
Si ikke: "Jeg vil gjengjelde det onde." Vent på Herren, og Han skal frelse deg.
King James version
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

danska vers      


20:22 TDG 22.2; MB 70   info