Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 26


2000
En vis kung sållar bort de onda, han låter tröskhjulet gå över dem.
folkbibeln
En vis kung rensar bort de ogudaktiga, han låter tröskhjulet gå över dem.
1917
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.
1873
En vis Konung förskingrar de ogudaktiga, och låter gå hjulet öfver dem.
1647 Chr 4
En vjs Konge adspreder de ugudelige : oc lader føre Hiulet ofver dem.
norska 1930
26 En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.
Bibelen Guds Ord
En vis konge skiller ut de ugudelige, og lar treskehjulet gå over dem.
King James version
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

danska vers