Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 20: 28


2000
Godhet och trohet är kungens värn, med rättfärdighet tryggar han tronen.
folkbibeln
Godhet och sanning skyddar kungen, hans tron består genom nåden.
1917
Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.
1873
Fromhet och sannfärdighet bevara Konungen, och hans säte består genom fromhet.
1647 Chr 4
Miskundhed oc sandhed skulle bevare en Konge : oc hand opholder sin Throne med Miskundhed.
norska 1930
28 Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.
Bibelen Guds Ord
Miskunnhet og sannhet bevarer kongen, ved miskunnhet blir hans trone holdt oppe.
King James version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

danska vers      


20:28 Ed 175; PK 502   info