Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 12


2000
Den rättfärdige ger akt på den ondes hus, han störtar de onda i fördärvet.
folkbibeln
Den Rättfärdige ger akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.
1917
Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.
1873
En rättfärdig håller sig visliga emot dens ogudaktigas hus; men de ogudaktige tänka till att göra skada.
1647 Chr 4
Den Rætferdige holder sig vjselige mod den ugudeligis Huus / naar (Gud) forderfver de ugudelige til ulycke.
norska 1930
12 Den Rettferdige gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige følger klokt med på den ugudeliges hus. Han forkaster de ugudelige for deres ondskap.
King James version
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

danska vers