Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 16


2000
Den som irrar bort från insiktens väg hamnar i skuggornas skara.
folkbibeln
Den människa som far vilse från klokhetens väg hamnar i de dödas församling.
1917
Den människa som far vilse ifrån förståndets väg, hon hamnar i skuggornas krets.
1873
En menniska, som ifrå klokhetenes väg, hon skall blifva uti de dödas hop.
1647 Chr 4
Et Menniske som far vild fra kloghesens Vey / hand skal hvile i Døodningers Meenighed.
norska 1930
16 Det menneske som forviller sig fra klokskaps vei, skal havne blandt dødningene.
Bibelen Guds Ord
Det menneske som farer vill fra klokskapens vei, må hvile i dødningers forsamling.
King James version
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

danska vers