Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 21: 22


2000
En vis man kan storma en stad av hjältar och bryta ner deras säkra fäste.
folkbibeln
En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ner det fäste som de litade på.
1917
En vis man kan storma en stad full av hjältar och bryta ned det fäste som var dess förtröstan.
1873
En vis man vinner de starkas stad, och omstörter hans magt genom hans säkerhet.
1647 Chr 4
En Vjs far op i de Stærckes Stad : oc skal nedstyrte deres Trygheds Mact.
norska 1930
22 Den vise inntar de veldiges by og river ned det vern som den satte sin lit til.
Bibelen Guds Ord
En vis mann stormer de mektiges by og river ned festningen den har stolt på.
King James version
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

danska vers