| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 21: 24 |
| 2000 Den som håller tand för tunga håller sig undan bekymmer. | folkbibeln Bespottare kallas den som är fräck och övermodig, den som handlar i måttlöst övermod. | |
| 1917 Den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd. | 1873 Den sin mun och tungo bevarar, han bevarar sina själ för ångest. | 1647 Chr 4 Hvo der bevarer sin Mund oc sin Tunge / hand bevarer sin Siæl fra Angist. |
| norska 1930 23 Den som varer sin munn og sin tunge, frir sitt liv fra trengsler. | Bibelen Guds Ord Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler. En som er frekk og stolt, "spotter" er hans navn. Han går fram med uhemmet frekkhet. | King James version Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. |